gmina-pokoj-slider2.jpeg
 
Wybierz język:

XIII FESTIWAL MUZYKI ZABYTKOWYCH PARKÓW I OGRODÓW IM. C.M. VON WEBERA W POKOJU - 26-29 maja 2016 r.

Weber_XIII_2016.jpeg


GALERIA: XIII FESTIWAL MUZYKI ZABYTKOWYCH PARKÓW I OGRODÓW IM. C.M. VON WEBERA W POKOJU - 26-29 maja 2016 r. - GALERIA


Szanowni Państwo,

Serdecznie zapraszamy do udziału w XIII Festiwalu Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. Carla Marii von Webera w Pokoju. Festiwal, w odróżnieniu od lat poprzednich, będzie trwał cztery dni. Rozpocznie się koncertem w czwartek 26 maja, w Boże Ciało, w zabytkowym Kościele Ewangelickim Księżnej Zofii w Pokoju. W piątek 27 maja koncerty przeniosą się do sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Pokoju. W sobotę 28 maja koncert odbędzie się w Kościele Katolickim pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Pokoju. Festiwal zakończy się w niedzielę 29 maja koncertem w Kościele Ewangelickim Księżnej Zofii w Pokoju.

Po raz pierwszy podczas Festiwalu w Pokoju usłyszymy na żywo muzykę Webera zaśpiewaną przez osobę pochodzącą z Pokoju. W trakcie piątkowego koncertu wystąpi wykonawca związany z Pokojem - sopranistka Agnieszka Węgrzynowska.

Festiwal poprowadzi Hubert Prochota, nowy kierownik artystyczny Festiwalu Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. Carla Marii von Webera w Pokoju.

Koncerty corocznie przyciągają do Pokoju byłych mieszkańców Carlsruhe, ich rodziny i licznych gości. Wszystkie przemówienia oraz komentarze dotyczące muzyki będą tłumaczone na język niemiecki.

Festiwal ma na celu przypomnienie, że w dawnym Carlsruhe, a obecnie Pokoju, na przełomie 1806 i 1807 roku przebywał, na zaproszenie dworu Württembergów, wybitny niemiecki kompozytor romantyczny i pianista, Carl Maria von Weber. Tutaj napisał swoje dwie Symfonie. Pobyt w Pokoju był również inspiracją do stworzenia opery „Wolny strzelec” („Freischütz”).

Głównym celem Festiwalu, oprócz prezentacji twórczości wybitnego kompozytora, jest promocja zabytkowego parku w Pokoju, który ze względu na walory przyrodnicze i historyczne stanowi ogromną, niedocenianą atrakcję Opolszczyzny, a przede wszystkim wielkie dziedzictwo kulturowe byłych i obecnych mieszkańców Pokoju. Lokalizacja tego wydarzenia ma przypominać, że w XIX wieku, Pokój był przodującym w regionie centrum życia kulturalno-artystycznego. Park, który lata swej świetności przeżywał w czasach, gdy ród Württembergów utrzymywał Pokój jako swoją rezydencję, należy do jednych z najwybitniejszych i najwcześniejszych kompozycji parkowych środkowoeuropejskich.

Organizatorem Festiwalu Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. Carla Marii von Webera w Pokoju jest Stowarzyszenie Pokój Organizacja Pożytku Publicznego oraz Urząd Gminy Pokój.

Festiwal nie odbyłby się bez pomocy sponsorów, którym serdecznie dziękujemy za udzielone wsparcie.

Informacje o poprzednich festiwalach i galerie zdjęć znajdują się na stronie www.gminapokoj.pl. Wstęp na wszystkie koncerty jest wolny. Serdecznie zapraszamy.

Übersetzung: PDFXIII Festiwal Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. C.M von Webera w Pokoju - programm DE.pdf


PROGRAM


Kościół ewangelicki Księżnej Zofii w Pokoju
26 maja 2016 godz. 1600

Cz. I

w programie
Carl Maria von Weber

wykonawcy
Zespół Waltornistów

*****

w programie

Antonio Vivaldi - Koncert na smyczki A-dur RV158
Antonio Vivaldi - Koncert na 4 skrzypiec F-dur RV 567 op. 3 nr 7 ze zbioru L'estro Armonico
Antonio Vivaldi - Koncert na 4 skrzypiec h-moll RV 580 op. 3 nr 10 ze zbioru L'estro Armonico
Pietro Antonio Locatteli - Concerto F-dur op. 4. nr 2
Johann Sebastian Bach - Jauchzet Gott in allen Landen BWV 51, Kantata na 15.niedzielę po Świętej Trójcy

wykonawcy
ELIPTIQUE ENSEMBLE
w składzie:
Piotr Kosarga, Malwina Kotz, Danuta Kulisz, Marzena Malinowska
Natalia Stawicka - sopran
Lennard Czakaj - trąbka piccolo

Orkiestra Kameralna Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Opolu
Dyrygent: Hubert Prochota

*****

Cz. II

Muzyczny piknik

stoiska (domowe ciasta, kawa, herbata, pamiątki)


Sala Widowiskowa Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Pokoju
27 maja 2016 godz. 1800

Koncert muzyki kameralnej

w programie

Carl Maria von Weber - Pieśń „Klage” op. 15 nr 2
Carl Maria von Weber - Pieśń “Er an Sie” op. 15 nr 6
Carl Maria von Weber - „Hier liegt, welch' in allen Ecken” Aria Fatimy z opery „Abu Hassan”
Carl Maria von Weber - „Wird Philomele trauern” z opery „Abu Hassan”
Antonin Dvorak - “O nasi lasce” z cyklu Pieśni miłosnych
Antonin Dvorak - „Ma pisen zas” z cyklu Pieśni cygańskich
Antonin Dvorak - „Kdyz mne stara matka” z cyklu Pieśni cygańskich
Richard Strauss - Pieśni „Cacille”
Richard Strauss - Pieśń „Morgen”
Giacomo Puccini - „Si, mi chiamano Mimi” Aria Mimi z opery “Cyganeria”
Giuseppe Verdi - „Timor di me… D’amor sull’ali rosee” Recytatyw i aria Leonory z opery „Trubadur”
Stanisław Moniuszko - „Zbudzić się z ułudnych snów” śpiew Hrabiny z opery „Hrabina”

wykonawcy
Agnieszka Węgrzynowska - sopran

Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi

Rafał Żurakowski - fortepian

*****

w programie

Wolfgang Amadeusz Mozart - Kwartet smyczkowy C-dur, KV 465 „Dysonansowy”
Adagio-Allegro
Andante cantabile in F major
Menuetto
Allegro molto

Maurice Ravel - Kwartet smyczkowy F-dur
Allegro moderato. Très doux
Assez vif. Très rythmé
Très lent
Vif et agité

wykonawcy
Kwartet smyczkowy „Guerreros”
z Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi

/więcej informacji TUTAJ/

Magdalena Gonos - I skrzypce
Joanna Sikorska - II skrzypce
Martyna Susek - altówka
Anna Furkałowska - wiolonczela


Kościół Katolicki pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Pokoju
28 maja 2016 godz. 1830

w programie

Johann Sebastian BACH - Jesu, Jesu, du bist mein BWV 357
Felix MENDELSSOHN-BARTHOLDY - Jauchzet dem Herrn (Psalm 100)
Charles GOUNOD - Ave verum
Gioacchino ROSSINI - O salutaris hostia
Felix NOWOWIEJSKI - Parce Domine
Józef ŚWIDER - Rondo
Glenn MILLER (opr. Heinz Krato) - Moonlight Serenade
Józef ŚWIDER - Moja piosnka
Urmas SISASK - Heliseb Väljadel (Ave Maria)
Carl Maria von WEBER - Kyrie z Mszy Es-dur
Józef ŚWIDER - Psalm 150

wykonawcy
Akademicki Chór „Dramma per musica” Uniwersytetu Opolskiego
Dyrygent: Elżbieta Trylnik

*****

w programie

Mikołaj Zieleński (* ca. 1550 - † ca. 1615) - Per merita sancti Adalberti; Ortus de Polonia Stanislaus
Feliks Mendelssohn – Bartholdy (1809 – 1847) - Media vita in morte sumus; Denn er hat seinen Engeln befohlen; Richte mich, Gott
Engelbert Humperdinck (1854 – 1921) - Abends, will ich schlafen gehen
Joseph Rheinberger (1839 – 1901) - Abendlied

wykonawcy
Zespół Instrumentów Dętych
Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia
imienia Fryderyka Chopina w Opolu

Dyrygent: Hubert Prochota


logotypy_Weber_2016_WOJEWÓDZTWO OPOLSKIE.jpeg

Zadanie współfinansowane ze środków budżetu województwa opolskiego


Kościół ewangelicki Księżnej Zofii w Pokoju
29 maja 2016 godz. 1600

w programie

Józef Elsner - 3 Kwartety C-dur, Es-dur, d-moll

wykonawcy

Elsner Ensemble

Kwartet Smyczkowy
Filharmonii Opolskiej
im. Józefa Elsnera w Opolu

Andrzej Krawiec - I skrzypce

Ewa Andruszkiewicz - II skrzypce

Dariusz Wołczyk - altówka

Mirosław Makowski - wiolonczela

logo-Trzmiel-FO.jpeg


Wydarzeniom muzycznym towarzyszyć będą wystawy w Ewangelickim Domu Parafialnym w Pokoju:

Przywróćmy raj Württembergów
Kobiety Pokoju

więcej informacji: Przeszłość dla Przyszłości - zapraszamy na wystawę

 

Wybrane zdjęcia Maxa Glauera
- znanego w XX wieku fotografa
związanego z Pokojem i Opolem

  • Czwartek, 26 maja br. od godz. 1530, po koncercie oprowadzanie kuratorskie (E. Gosławska)
  • Piątek, 27 maja br. od godz. 1700
  • Niedziela, 29 maja br. od godz. 1430

Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Pokoju zaprasza do stoiska z pamiątkami związanymi z Festiwalem:  

 


Kierownictwo artystyczne i prowadzenie koncertów: Hubert Prochota


WSTĘP WOLNY - SERDECZNIE ZAPRASZAMY


Plakat PL: XIII Festiwal Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. C.M von Webera w Pokoju - plakat.jpeg

Program PL: PDFXIII Festiwal Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. C.M von Webera w Pokoju - program.pdf

Übersetzung: PDFXIII Festiwal Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. C.M von Webera w Pokoju - programm DE.pdf


logo_weber_2013_małe.jpeg


PATRONAT

patronat_Weber_XIII_2016.jpeg

nto-001.jpeg


Organizację Festiwalu wsparli:

  1. BMK Pawliszyn Sp. z o.o.
  2. Jan Sonka - Fabryka Maszyn Rotox Sp. z o.o.
  3. Grażyna i Zbigniew Pawliccy – Lecznica Weterynaryjna
  4. Wyrąbek Jacek i Barbara Węgrzynowska W.W. Med. S.C.
  5. Wioletta i Jan Balij P. H. ”MON –KAR” S.C Przedsiębiorstwo handlu i usług
  6. Łukasz Hadamik - Firma Budowlana
  7. Jolanta Paluch Sklep Spożywczo-Przemysłowy
  8. Janusz Sebastian – Gabinet Lekarski
  9. Jarosław Heliński – Zakład Ogólnobudowlany
  10. Christian Max Maria von Weber
  11. Manfred Rossa
  12. Alfred i Käthe Haack

Tematy pokrewne:

Informacje o poprzednich edycjach Festiwalu:

Galerie z poprzednich edycji Festiwalu:

Carl Maria von Weber:

Popiersie Carla Marii von Webera w Pokoju:

Hejnał Gminy Pokój - CHÓR STRZELCÓW Z OPERY Wolny strzelec C. M. von Webera: